查理·克洛克：經驗老道的一名竊賊，John生前的摯友，發誓找到史蒂夫復仇，頭腦精明，勇敢冷靜。

查理還找到了一個身手不錯的打手羅布。他們一起來到洛杉磯，再度設計了一個復雜的方案，通過控制洛杉磯的交通系統，完成了又一樁驚天大劫案。最后，兩位曾經的盜賊搭擋，將面臨一次一對一的決斗