法庭上，海倫和諾亞的離婚官司正在火熱進行。海倫的律師抓住諾亞沒錢買房卻買鉆戒求婚這件事為海倫力爭孩子的監護權。但是諾亞反悔之前放棄財產的決定，官司暫時擱置。回家后海倫才得知父母的婚姻也出現問題，父親出軌了。麥克斯想帶海倫去度假，說出了自己資助過諾亞的事情。海倫心情變糟糕，拒絕了麥克斯。海倫去店里視察，卻與顧客大吵一架。之后又去理發店做頭發，周圍都是嘰嘰喳喳的年輕女孩。海倫與理發師迪迪聊天，凈說一些婚姻之類負能量的話。海倫看到鏡中的自己，老得好像自己的母親。而記錯時間的海倫只能頂著一頭錫紙去接孩子，十分狼狽。因為慌里慌張又撞到別人車，女兒也受傷了。在警察調查過程中，海倫又無意碰到警察被控襲警，海倫被關進看守所。法庭上諾亞不顧律師的阻止，說出自己會和自己的情人居住的事實，法官做出了不如人意的庭諭。結束后諾亞趕去見艾莉森，艾莉森正因為找到了新公寓而高興。諾亞說他和艾莉森短時間內不能住在一起。艾莉森十分不滿，她想要兩個人在一起，所以勸諾亞放棄孩子的監護權。這時諾亞接到了海倫的電話。諾亞趕到事故現場，海倫已經破罐子破摔，一直在嘲笑諾亞。諾亞帶著孩子們到妹妹妮娜家，卻得知自己父親也住在那里。諾亞生疏地和父親寒暄著，父親提到了諾亞的母親在病重的時候，還曾經給他介紹年輕女孩，卻被諾亞父親拒絕了。諾亞與父親和兒子都沒有共同語言只好到廚房找妹妹，說到自己想要爭取四個孩子的完全監護權。妮娜卻斥責他根本帶不好孩子，再讓孩子和母親分離對孩子很不好。兄妹倆大吵一架，諾亞當即帶著孩子離開。諾亞帶著孩子到旅館住宿，兒子馬丁腹痛難忍，拒絕諾亞的任何關心。艾莉森跑到旅館找諾亞，兩人在旅館門口依偎而坐。