李安昕(張宇菲 飾)在車上睡著了，她夢里叫了胡曉磊(阿楠 飾)的名字，胡睿(王小天 飾)嘆息了一聲。

　　八零后雜志遭遇到了瓶頸，如果他們不開拓思路的話，雜志很可能會被市場淘汰。

　　馬上就要到蕭靜蓉的生日了，胡睿和李安昕想給她辦一個(gè)生日宴，要邀請胡曉磊一家。李安昕聽到胡睿提到胡曉磊和卿湖的名字，心情一時(shí)不快。胡睿和李安昕商量生孩子的事，李安昕立馬就發(fā)飆了，她不想這么早生孩子。可是胡睿想如果他們之間有個(gè)孩子的話關(guān)系會牢固。

　　胡震(白凡 飾)想給蕭靜蓉送一個(gè)特別的生日禮物，他準(zhǔn)備將胡英南(許還山 飾)從解放后到現(xiàn)在的照片做個(gè)影集送給蕭靜蓉，李靜(董凡 飾)卻說蕭靜蓉看到他們一家其樂融融，心里肯定不會舒服。胡震只能從長計(jì)議，他準(zhǔn)備讓胡曉磊把卿湖帶回來，李靜堅(jiān)決反對，她還記恨著當(dāng)年卿湖把拖鞋扔到她身上的事，胡震勸她要大度，不要和孩子們計(jì)較。

　　胡奶奶和胡英南商議蕭父下葬的事，他覺得還是等到蕭靜蓉生日那天，大家聚在一起合計(jì)一下。胡奶奶對胡念英(沈孟生 飾)頗有微詞，因?yàn)椴豢辖邮芎⒛线@個(gè)父親，就跑回臺灣避而不見，連蕭靜蓉都不管，她想讓蕭靜蓉搬到家里來住，這樣可以相互照應(yīng)。

　　蕭靜蓉打電話催胡念英回大陸，并說如果他不認(rèn)胡英南，蕭父就無法下葬。

　　卿湖陪胡曉磊去做檢查，他的胃病已經(jīng)痊愈了，胡曉磊開心地抱起卿湖轉(zhuǎn)圈。卿湖建議他把這個(gè)好消息告訴他父母，胡曉磊想帶著卿湖一起回去，卿湖還沒有做好準(zhǔn)備去見家長。

　　胡睿找到蕭靜蓉出生那天的報(bào)紙作為生日禮物送給她，大家給她準(zhǔn)備的禮物都很用心，劉蕓還根據(jù)胡英南老家的房子親手繡了一副十字繡送給蕭靜蓉，并一再提到胡英南和蕭靜蓉當(dāng)年的情誼。蕭靜蓉非常喜歡這份禮物，可是胡奶奶等人卻覺得有點(diǎn)尷尬，。蕭靜蓉看出胡奶奶的心情，她主動告訴她，她已經(jīng)定下日子準(zhǔn)備回臺灣，讓她放心。

　　胡曉磊帶著卿湖來參加蕭靜蓉的生日宴，他想通過這次機(jī)會把卿湖介紹給家人，可是卿湖卻點(diǎn)擔(dān)憂。走到門口準(zhǔn)備打退堂鼓，被蕭靜蓉和胡奶奶看到，連忙邀請她進(jìn)來。胡奶奶對卿湖很滿意，當(dāng)著大家的面一個(gè)勁兒地夸贊她。胡念英姍姍來遲，不過總算趕上了，大家難得齊聚一堂，胡英南忍不住在宴席上講起當(dāng)年他和蕭靜蓉地往事，并一再表示對蕭靜蓉一家地虧欠。胡英南拿出珍藏了多年地口琴，這只口琴是蕭靜蓉送給他的禮物，他一直珍藏至今。而胡英南能順利完成地下黨的工作，全因?yàn)槭捀傅陌抵邢嘀恢蹦貛椭伯a(chǎn)黨。可是臺灣發(fā)來密電，讓蕭父帶著家人趕赴臺灣，胡英南怕蕭父的身份收到臺灣當(dāng)局的懷疑，于是就向上級申請，做了一份假檔案，撇清他們對蕭父的懷疑。可是蕭父他們走得太急，還沒等到胡英南拿到假情報(bào)，飛機(jī)就已經(jīng)起飛了。結(jié)果蕭父在臺灣1951年肅清運(yùn)動遭到當(dāng)局的迫害，為此胡英南終生背著這個(gè)愧疚感。胡英南把當(dāng)年沒有發(fā)出去的假情報(bào)當(dāng)成生日禮物送給蕭靜蓉。

　　胡英南希望胡念英能夠原諒他，接受他，胡念英告訴他他一時(shí)無法接受他，是因?yàn)樽约旱男睦韱栴}，他從小到大被噩夢糾纏。胡英南有點(diǎn)失望，胡奶奶忍不住發(fā)話了，她告訴胡念英不管他認(rèn)還是不認(rèn)，胡英南永遠(yuǎn)是他的父親。并給他進(jìn)行一番說教，歷史造成的悲劇誰也無法改變，胡念英如此執(zhí)著不肯接受胡英南只會讓蕭靜蓉傷心，作為人子他不該這樣。胡奶奶的說教并沒有讓胡念英認(rèn)識到自己的問題，他提前離席。

　　胡英南和蕭靜蓉的一段青春歲月對胡曉磊的啟發(fā)很大，他決定做一期關(guān)于青春的彷徨和迷茫的雜志，趙主編也深有感觸，她的青春也曾經(jīng)迷失過，年輕時(shí)的她想當(dāng)芭蕾舞演員，可是時(shí)代造化弄人，把她培養(yǎng)成了一個(gè)靠筆桿子說話的文藝青年。