櫻井美咲做好了蛋糕，正準備回家跟柴崎夏向(山崎賢人 飾)慶祝之時，柴崎千秋(三浦翔平 飾)抱住了櫻井美咲，并表白了自己的心意，讓櫻井美咲措手不及打翻了蛋糕。沒有蛋糕，櫻井美咲不知道怎么跟柴崎夏向解釋，只得裝肚子痛先躲回來房里去了。　　一大早，柴崎夏向便去量場地了，櫻井美咲以為他為了昨晚的事生氣了，趕忙跑去跟他道歉。柴崎夏向并沒有生櫻井美咲的氣，櫻井美咲考慮再三，想要將自己的答案告訴柴崎夏向，可最終還是說不出口。　　柴崎千秋約了高月楓(菜菜緒 飾)，想要跟她說清自己的感情，與高月楓分手。高月楓早就看出了柴崎千秋的心已經不在她身上了，只是為了不讓她受傷而遲遲未拒絕她，所以她不讓柴崎千秋說出口，而是讓柴崎千秋陪著她玩了一天，做完她想與柴崎千秋做的事之后，坦然地說出分手，支持柴崎千秋去追回自己喜歡的人。　　柴崎千秋一口氣跑回了店里，直接告訴櫻井美咲，他喜歡櫻井美咲。柴崎千秋告訴櫻井美咲，他知道櫻井美咲已經有喜歡的人了，但他還是喜歡她，讓櫻井美咲可以好好考慮后再答復他。　　表白之后，柴崎千秋便把自己告白的事告訴柴崎夏向，柴崎夏向這才櫻井美咲說了謊。櫻井美咲回來后，還來不及說出口解釋自己的心意，柴崎夏向就按照自己以為的那樣，認定櫻井美咲已經答應跟柴崎千秋在一起了，兩人一下子就吵了起來。　　吵架之后，柴崎夏向和櫻井美咲便冷戰了起來，柴崎冬真(野村周平 飾)看出了他們的問題，把櫻井美咲叫出去調侃一番，開導她可以好好想清楚，再做出選擇。Dining out 活動開始的時候，柴崎夏向忙著準備料理，而櫻井美咲遲遲未出現，直到快上甜品的那一刻，她才及時趕到，給柴崎夏向帶來了適合今天主菜的桔子食材。　　柴崎夏向認可了櫻井美咲摘來的食材，配合這個主菜換掉了醬汁，而櫻井美咲也配合柴崎夏向的主菜，做出了與主食搭配的甜點，得到了大家的贊賞。在活動結束后，柴崎夏向當眾感謝櫻井美咲對他的幫助，櫻井美咲突然就有了決定，去拒絕柴崎千秋。　　櫻井美咲還沒有說出口，柴崎千秋就已經明白了她的意思，把手機交給櫻井美咲，讓他把關機的柴崎夏向找回來。櫻井美咲接過柴崎千秋的手機，一口氣跑回了店里，強吻了柴崎夏向之后，說出了自己的愛慕之意，而柴崎夏向卻說已經不喜歡她了。