顧宇峰(尹昉 飾)為了見路陽(張天愛 飾),上船當了志愿者,并且就跟路陽在同一間科室里。汪鳴(蔡鷺 飾)在為大家分發礦泉水時,發現了顧宇峰就是路陽的前男友。有一名曼蘇達男子瑪卡胸腔內有一顆子彈已經停留了四年,最近一年來疼痛得越來越厲害,他跑遍了曼蘇達的醫院,但都沒人敢收治他。和平方舟已經是瑪卡最后的希望,如果中國醫生都救不了他,那他只能面對死亡。瑪卡本來沒有號是不能上船的,但志愿者信信發現他準備在船旁邊的空地上休息一晚,病情又很危急,將他的情況向張渡航(陳坤 飾)說明。孫誠海(王強 飾)也得知了情況,同意將瑪卡帶上船。孫誠海發現自己的女兒信信也上船當志愿者,當面不揭穿她,事后打電話給信信問她為什么偷偷來了。信信説這是自己的愿望,希望能和父親孫誠海一起過生日。唐詩和路陽今天的問診工作已經結束,路陽并沒有對顧宇峰表現得熱情,僅是淡淡的道了一聲謝后就轉身離開。顧宇峰叫住路陽,認為兩人至少現在還是朋友,想和路陽好好聊聊。路陽覺得是顧宇峰想多了,現在自己是急著去參加孫誠海召開的會議,顧宇峰只得失望地離開。瑪卡的情況復雜,但張渡航對中國的醫生有信心,他希望瑪卡恢復健康,不僅免去身體上的疼痛,也能在家庭生活中獲得全新的體驗。孫誠海決定對瑪卡進行一個全面的檢查,再細化方案。曼蘇達的四名醫生從現在開始就和張渡航住在一起,與他同吃同住同出診,要向張渡航好好學習。幾人面上都對張渡航十分佩服,但私底下卻認為這樣做的風險太大,并不看好。張渡航正好在轉角處刷牙,聽到了幾人的談論,但他什么也沒說。張渡航的看病速度讓上船學習的曼蘇達醫生非常吃驚,他認為以這樣快的速度根本不可能仔細看病,對張渡航提出質疑,認為如果要證明中國醫生的優秀,就要用瑪卡的成功手術來證明。孫誠海擔心手術風險,但張渡航非常有信心。路陽想跟張渡航換個位置,張渡航認為路陽沒有處理好個人的私事,不適合上這臺手術。路陽不這么認為,她現在覺得自己心如止水,不想失去這次機會。張渡航還是不放心,再次提醒她要調整好心態。顧宇峰得知路陽要和張渡航一起做手術,為她鼓勁加油。張渡航在術前向瑪卡說明了手術的風險性,瑪卡毫不猶豫地求張渡航為他手術,并且答應張渡航要用自己最大的意志相信張渡航能成功為他做這臺手術,迫不及待地簽下手術同意書。張渡航開始手術后,發現切口位置內并沒有子彈。曼蘇達的幾位醫生見手術不順利,商量后想讓手術停止,但孫誠海説手術才剛開始,讓他們耐心等待。張渡航推測這是由于瑪卡的脂肪太厚,之前定的位置有些偏差,于是重新為他開一個口。蘇曼達的醫生擔心瑪卡的安危,向孫誠海要求如果這一刀沒有找到子彈就要立即停止手術,孫誠海要他們相信中國醫生。張渡航的第二刀下去,路陽檢查后認為沒有子彈,但張渡航憑著精湛的醫術已經感覺到手術刀切到了子彈,果然隨后就將子彈取了出來。曼蘇達的醫生對張渡航佩服的五體投地,請求拷貝張渡航的手術視頻做為他們的教科書,孫誠海痛快地答應了。瑪卡手術的成功,讓曼蘇達人民更加信任中國軍醫,他們擁擠著想要上船問診,信信在維持秩序時,被狂熱的民眾不小心弄摔,受了傷。