黎少雄(溫兆倫 飾)送孟晶晶(吳越 飾)回阿敏家，孟母在等晶晶并給她送田賓寫給她的信。孟母想以接田兵(劉紅雨 飾)來香港，讓他們結婚為理由，勸晶晶離開雅芝公司，晶晶卻堅持自己的想法。孟母走后，晶晶看著田兵的來信，田兵自從上次來深圳工作后，覺得自己的夢想被現實所打敗，也對他們的異地戀產生動搖。看到這些，晶晶著急的給田兵打電話，可是沒打通。她看著田兵畫的水牛圖，不禁想起小時候他們無憂無慮的生活。　　黎少雄對模特大賽贊助的合同和開辟大陸市場的調查辦的非常到位，得到了黎父(鮑方 飾)的賞識。少雄來到雅芝公司給雅芝送合同，她為表謝意，主動要求晚上一起吃飯。沒想到，少雄晚上約了晶晶上課。臨走時，他看到了晶晶，晶晶因為田兵的話語，心不在焉的樣子，當提起晚上上課時，晶晶以身體不舒服為理由推脫了。　　田兵來信后，孟晶晶一直沒有聯系到田兵，她似乎也察覺到他們的感情好像真的堅持不下去了。晶晶擔心和田兵的感情，每天都無心參加模特大賽培訓。這被雅芝發現了。此時，黎少雄來到了林雅芝的辦公室，聽到了林雅芝讓秘書去掉晶晶參加選美大賽的資格。黎少雄為晶晶找借口，請求雅芝保留晶晶的參賽資格，并承諾晶晶一定會來參加培訓。雅芝看在少雄的面子，原諒了晶晶。黎少雄擔心晶晶，來阿敏家找晶晶，晶晶說自己心情不好，他帶她來到了海邊，她給他講著自己小時候在北京生活的故事。　　少雄回到家，和黎父談著新聞，這時孟晶晶來到少雄家準備給他上課，少雄向黎父介紹了晶晶。少雄突然說自己不想上課了，也不想負責大陸投資的事情了，這樣就不用學習普通話了，父親聽聞非常氣憤的教育他。結果，他是想借此教育孟晶晶，讓她不能因為私人原因，不去參加培訓。　　黃德光來到李梅家，給她送他親手煲的湯，還讓她搬回去住，她拒絕了。　　林雅芝下班回到家，端了粥來到方太太的房間。方太太知道了晶晶也參加選美大賽，把自己珍藏了很久的觀音菩薩拜托雅芝送給晶晶。　　晶晶培訓完后，少雄來接她，他們回到家，他發現了桌子上的一副畫，好奇地問晶晶，晶晶告訴他這叫水牛圖，還給他唱了關于這幅畫的北京的兒歌。說到這里，晶晶特意感謝少雄為她調整自己的狀態，并透露了她和田兵的戀情。黎少雄知道了晶晶有男朋友的事后，匆匆離開了。　　電視機里公布著她們三人同時入圍模特大賽的決賽消息。孟母、黃德光、許世法等人都看到了。　　雅芝模特公司為慶祝她們成功入圍，舉辦了記者招待會。開完會，春慧和李梅一起來吃飯慶祝。